ברווזומטר??

לפני שבוע שמעתי מחבר שהוא גם מנחה תקשורת מקרבת, את המושג "ברווזומטר", כל כך התלהבתי שישר הלכתי ל-AI לייצר אותו

היום יש לנו מפגש על בקשות בתקשורת מקרבת ונזכרתי בברווז

מי שמעוניין להעמיק, מוזמן לקרוא את הציטוט המדויק של מארשל רוזנברג (למטה באנגלית) מתורגם כמובן על ידי גוגל

"אנא עשה כבקשתי, רק אם תוכל לעשות זאת בשמחה של ילד קטן המאכיל ברווז רעב.

בבקשה אל תעשה כבקשתי אם יש שמץ של פחד מעונש אם לא (תעשה כבקשתי).

בבקשה אל תעשה כפי שאני מבקש כדי לקנות את אהבתי, כלומר, בתקווה שאוהב אותך יותר אם תעשה זאת.

בבקשה אל תעשה כבקשתי אם תרגיש אשם אם לא.

בבקשה אל תעשה כבקשתי אם תרגיש בושה.

ובוודאי אל תעשה כבקשתי מתוך כל תחושת חובה או מחויבות."

מרשל ב' רוזנברג

Please do as I requested, only if you can do so with the joy of a little child feeding a hungry duck. Please do not do as I request if there is any taint of fear of punishment if you don't. Please do not do as I request to buy my love, that, is hoping that I will love you more if you do. Please do not do as I request if you will feel guilty if you don't. Please do not do as I request if you will feel shameful. And certainly do not do as I request out of any sense of duty or obligation.

Marshall B. Rosenberg

נ.ב. מי שטבע את המושג הוא לא אחר מאשר Ronny Weinberger  המופלא! תודה לך על רגע של צחוק